インドネシア・メダンで当社アクティビティを発表しました/Presentation of Our Activities in Medan, Indonesia

　2025年12月、横浜市水道局がメダンで開催したセミナーで、当社の漏水調査技術を紹介しました。

　このセミナーは横浜市水道局が北スマトラ州水道公社と共催して開催したもので、当社の漏水調査と技術トレーニングの強みや実績を発表するとともに、インドネシアでの実績やAIMS漏水監視装置やプラスティック水道メーターをブースで紹介しました。

　今回はセンディ氏を当社のプレゼンターに起用し、プレゼンテーションとブースでの説明に当たってもらいました。

　当社のブースには、北スマトラ州水道公社の総裁や大勢の職員が訪れ、漏水調査技術や技術トレーニング、バンドンでのパイロットプロジェクトの実績の説明に耳を傾け、メダンでの実施の可能性などたくさんの質問が出されました。

　インドネシアでは、バンドンやマカッサルの水道公社や民間企業からのたくさんの関心が寄せられ、ビジネスの具体化が進んできています。メダンでも当社の技術が活用され、漏水率を削減し、水道事業経営の健全化に貢献できればと考えています。

In December 2025, at a seminar hosted by the Yokohama City Waterworks Bureau in Medan, we presented our leak investigation technology.

At our booth, the President Director of the North Sumatra Water Utility (Perumda Tirtaradi) and its staff listened attentively to our explanations.

This seminar was co-organized by the Yokohama City Waterworks Bureau and Perumda. We highlighted the strengths and achievements of our leak investigation and technical training, while also showcasing our track record in Indonesia, as well as the AIMS leak detector and a plastic water meter at our booth.

This time, we appointed Mr. Sendy as our presenter, and he was in charge of delivering the presentation and providing explanations at the booth.

Our booth was visited by the President Director and many staff members of Perumda, who listened closely to our explanations about leak investigation technology, technical training, and the pilot project in Bandung. They raised numerous questions about the possibility of implementation in Medan.

In Indonesia, we have already received considerable interest from water utilities in Bandung and Makassar, as well as from private companies, and business development is progressing. We hope that our technology will also be applied in Medan, helping to reduce leakage rates and contribute to the sound management of water utility operations.